“起猛了 航母开楼下了”,起猛了，一睁眼咱家航母开到楼下了！

今天（3日）上午，中国海军山东舰航母编队抵达香港，开启为期5天的访问活动。

山东舰飞行甲板上，舰载战斗机、直升机列阵，700余名海军官兵身着白色海军军装，列队排出“国安家好”4个大字。

A fleet of the Chinese Peoples Liberation Army Navy led by the aircraft carrierShandongarrived in the Hong Kong Special Administrative Region on Thursday morning.

TheShandongs massive flight deck showcased 10 fighter jets alongside a formation of more than 700 sailors spelling outguoan jiahao, a Chinese phrase meaning "a secure nation ensures thriving families".

海上，香港特区政府消防船派出了“水门礼”欢迎编队；空中，特区政府伴飞直升机全程现场直播编队进港实况。

当国之重器缓缓驶来，前来观看的香港市民一下子沸腾了！

7月3日，中国海军山东舰航母编队抵达香港。这是山东舰行进在香港水域。新华社记者 朱炜 摄

The sprawling carrier, alongside three escort ships — theYanan(Type 055 destroyer),Zhanjiang(Type 052D destroyer), andYuncheng(Type 054A frigate) — received a grand water salute as they sailed into Hong Kong waters and toward Victoria Harbour at around 8:00 am, drawing cheers from enthusiastic crowds gathered along the waterfront.

据央视新闻报道，这是山东舰服役以来首度开放给公众参观。

2017年7月，辽宁舰航母编队曾访问香港。时隔8年，我国第一艘完全自主设计、自主建造、自主配套的航空母舰抵港，意义非凡。

此次海军舰艇编队超强阵容一览

山东舰

我国首艘完全自主设计国产航空母舰

舷号17

延安舰

055型万吨导弹驱逐舰

舷号106

湛江舰

052D型导弹驱逐舰

舷号165

运城舰

054A型导弹护卫舰

舷号571

而在几天前，参观票便已被一抢而光。

中国人民解放军驻香港部队新闻发言办公室6月28日发布的公告显示，本次舰艇开放活动线上发放参观票1万张，其中山东舰2000张，湛江舰、运城舰8000张，将于7月5日至6日面向香港居民开放。

The Peoples Liberation Army Hong Kong Garrison has distributed 10,000 free tickets through its WeChat account, with 2,000 allocated for tours of theShandonganchored near Victoria Harbour. The remaining tickets will provide access to the guided-missile destroyerZhanjiangand frigateYunchengdocked at Stonecutters Island.

“中国军号”发布的报道显示，6月30日上午10时首批预约开放，1分钟内全部参观票约满，而下午3时的预约更是不足1分钟全部满额。网友纷纷表示“一票难求”！

此次舰艇开放内容包括：在指定区域参观山东舰及战斗机、直升机等舰载武器装备，观看训练展示；在昂船洲军港参观湛江舰、运城舰及舰载直升机等武器装备，观看训练展示。

来源：新华社中国军号“香江砺剑”公众号CHINADAILY

编辑：严雨晴

推荐视频